首页 > 资讯 > 综合 > 正文
2021-12-14 15:10

让纳粹蒙羞的那场足球赛的真实故事


在未在巴西出版的漫画书《死亡之党》(“来自死亡的比赛”)中,编剧Pepe Gálvez和艺术家Guillem Escriche描述了一个面对野蛮的英雄主义的真实故事。1942年8月9日,在基辅,一场足球比赛让纳粹占领者那神圣的微笑黯然失色。在球场上是11对11,但两队在环境上的差异是巨大的。当地的球队由营养不良的球员组成,他们在镇压中留下了深深的伤疤,几乎没有准备时间,他们的脖子上挂着对种族灭绝入侵的仇恨。正如故事中的一位主角所说,他们是“失败的残余”。另一方面,客队是由德国空军准备的,唯一的目标是赢得和羞辱对手;他们想要证明,雅利安人作为斯拉夫人,在赛场上也比他们认为的次等人优越。他们是代表巴巴罗萨行动的足球队,这是希特勒对苏联的大规模进攻。战争的前线先是在莫斯科的城门阻塞,然后在斯大林格勒,留下数百万人的死亡。

在如此困难的时期体验游戏的这种视角是基于快速叙述的图画小说、记录良好的脚本和色彩处理,插图和角色完美地反映了那个时代。Gálvez和Escriche讲述了这群玩家在纳粹入侵后在面包店工作时再次相遇的不幸经历。老板为了避免困难,雇佣了他们来做这项工作,目的是把来自该市两个标志性球队的球员重组成一支足球队:迪纳摩队和火车头队。新组建的球队将以“FC Start”(“主场足球俱乐部”)的名字命名,成为一支不可战胜的球队,成为集体抵抗的典范,球员们充满尊严地进入球场,直到与纳粹队的最后一场比赛。

Gálvez和Escriche从历史记忆的重要性和不需要将过去的恐怖相对化的角度,恢复了该群体及其环境的变迁。在Gálvez网站上,“乌克兰球员是一群面临残酷挑战的幸存者”,他们进入球场的动机是“生命的要求”。Escriche补充道:“我们有责任对我们所期待的内容非常诚实。这个游戏一般有两个版本。一个是非常英勇的,一个是把它最小化的。所以,我们有义务诚实,因为我们工作的一部分就是表明立场,但不能撒谎或改变已经发生的事情。”

The cover of the graphic novel 'El Partido de la Muerte'

在基辅的泽尼特体育场,FC Start赢了,许多球员被逮捕、折磨和驱逐到集中营。在1943年11月6日基辅从纳粹手中解放之前,有几个人死了。这一壮举在战后的书籍、电影和纪录片中得到了呼应。电影以不同的视角反映了大卫和歌利亚之间的决斗。书中或多或少地描述了实际发生的事情,有时被视为爱国主义的颂扬,有时则被广泛引用,讲述一个关于抵抗的故事。最著名的电影是1981年约翰·休斯顿执导的《逃向胜利》,由迈克尔·凯恩、西尔维斯特·史泰龙和马克斯·冯·赛多主演,博比·摩尔、奥斯瓦尔多·阿尔迪勒斯和Pelé等足球明星特别参与。然而,剧本、人物组成以及最后在巴黎见面的地点都与原故事无关。从他们查阅的文献中,两位作者认为,最值得信赖的是皮埃尔-路易斯·贝斯(Pierre-Louis Basse) 2012年在法国出版的《Gagner à en mourir》。

死亡之党也是不要忘记极权主义暴行的一个有益的证明。苏联作家鲍里斯·波莱维为《真理报》报道了二战后纽伦堡对纳粹领导人的诉讼。他的笔记在20年后才在书中出版。在波莱维的叙述中,他描述了另一位俄罗斯作家阿列克谢·托尔斯泰(Alexei Tolstoy)在庭审休庭期间,在充满恐怖、毁灭和死亡的电影录音放映之后,如何对他的媒体同事说:“法西斯主义是贪婪、卑鄙、卑鄙和懦弱的精髓。”为什么要杀死伤员?为什么要消灭成千上万爱好和平的人?这其中有什么合理性呢?这一切都是为了有人,上帝不容!他不知道你不是巨人,而只是一个害怕的精神病患者,所以人们不会停止害怕你……”正如马里奥·肯普斯(Mario Kempes)在这本书的序言中所言,在一场生与死的比赛中,一群“在球场上快乐”的足球运动员和他们的朋友在四线线上击败了这种种族灭绝的懦弱。

支持我们的新闻。点击这里订阅EL PAÍS

在这里注册,接收EL PAÍS Brasil的每日通讯:报告,分析,独家采访和当天的主要信息,在你的电子邮件中,从周一到周五。注册也可以收到我们的每周通讯在周六,与重点报道的一周。

相关推荐